La confidentialité et la protection des renseignements personnels sont une préoccupation de la plus haute importance. Vanille Idylle recueille et manipule, sur une base quotidienne, une multitude de renseignements fournis par des individus ou des entreprises. Afin de garantir la confidentialité des renseignements personnels, Vanille Idylle respecte les engagements suivants:

Vanille Idylle s’engage à respecter la confidentialité et à protéger les renseignements qui lui sont transmis par ses clients et les usagers de sa lettre d’information.

Engagement envers nos clients
Les renseignements que Vanille Idylle recueille pour le compte de ses clients sont traités de façon confidentielle et utilisés exclusivement aux fins déterminées par le mandat. Vanille Idylle s’engage à ne recueillir aucun renseignement pour son propre usage ou duquel elle pourrait tirer profit.

Engagement envers les usagers de sa lettre d’information
Les renseignements que Vanille Idylle recueille à propos des usagers de sa lettre d’information (par le formulaire « S’inscrire à la News letter », par exemple) ne sont utilisés que pour répondre à l’usager ou donner suite à sa demande. Ces renseignements ne sont en aucun cas transférés à un tiers. Les renseignements recueillis sont traités de façon strictement confidentielle.